Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Tschechisch (cs)	nedávno ještě v 90. letech 20. století. Naproti tomu jsou vedle oka vysoce vyvinuté hmatové orgány v zobáku obvykle rozhodující pro výběr potravy a její zrnitost.
^V Deutsch (de)	die 90er-Jahre des 20 Jahrhunderts angenommen. Dagegen sind die neben dem Auge hoch entwickelten Tastorgane im Schnabel meist maßgebend für die Wahl des Futters und dessen Körnung.
^V Englisch (en)	the 90s of the 20th century. By contrast, the highly developed touch organs in the beak, alongside the eye, are mostly decisive for the choice of feed and its grain size. {{SE\|133}}
^V Spanisch (es)	se había supuesto hasta los años 90 del siglo XX. En cambio, los órganos táctiles del pico, altamente desarrollados junto al ojo, son por lo general los que determinan la elección del alimento y su granulometría.
^V Französisch (fr)	jusqu'aux années 1990. En revanche, les organes du toucher, très développés dans le bec à côté de l'œil, sont généralement déterminants pour le choix de la nourriture et pour l'appréciation de sa granulométrie.
^V Polnisch (pl)	lat 90. XX wieku sądzono. Natomiast wysoce rozwinięte, obok oka, organy dotyku w dziobie są na ogół rozstrzygające dla wyboru pokarmu i jego granulacji.

Anonym