Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Hmotně-procesuální dění v trávicím traktu náleží, ač se odehrává pod vedením bytosti zvířete, od začátku do konce {{SE|154}} |
| V Deutsch (de) | Das stofflich-prozessuale Geschehen im Verdauungstrakt gehört, obgleich es unter der Regie des Wesens des Tieres steht, von Anfang bis Ende der {{SE|154}} |
| V Englisch (en) | The substance-processual activity in the digestive tract belongs, although it unfolds under the governance of the being of the animal, from beginning to end to the {{SE|154}} |
| V Spanisch (es) | El acontecer sustancial y procesual en el tracto digestivo pertenece, aunque esté bajo la dirección del ser del animal, de principio a fin a la {{SE|154}} |
| V Französisch (fr) | Le devenir substantiel-processuel dans le tube digestif appartient, bien qu'il se déroule sous la régie de l'être de l'animal, du début à la fin à la {{SE|154}} |
| V Polnisch (pl) | Substancjalno-procesowe dzianie się w przewodzie pokarmowym należy — choć przebiega pod władzą istoty zwierzęcia — od początku do końca {{SE|154}} |
