Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Vztah k věcem a bytostem přírody se rozvíjí; posiluje se jistota v úsudku, a s ní duchapřítomnost a rozhodnost chtít v svobodě konat to, co si čas žádá. |
| V Deutsch (de) | Verhältnis entwickelt sich zu den Dingen und Wesen der Natur; es kräftigt sich die Sicherheit im Urteil und damit die Geistesgegenwart und Entschiedenheit, das Zeitnotwendige in Freiheit tun zu wollen. |
| V Englisch (en) | relationship develops toward the things and beings of nature; certainty in judgment grows stronger, and with it the presence of mind and the resolve to do freely what the times demand. |
| V Spanisch (es) | Se desarrolla una relación personal con las cosas y los seres de la naturaleza; se afianza la seguridad en el juicio y con ello la presencia de ánimo y la determinación para querer hacer libremente lo que el tiempo exige. |
| V Französisch (fr) | rapport se développe aux choses et aux êtres de la nature ; la sécurité dans le jugement s'affermit, et avec elle la présence d'esprit et la résolution de vouloir accomplir en liberté ce que le temps exige. |
| V Polnisch (pl) | odniesienie do rzeczy i istot przyrody; umacnia się pewność w sądzie, a wraz z nią przytomność ducha i zdecydowanie, by to, co czasowo konieczne, chcieć czynić w wolności. |
