Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Tschechisch (cs)	Tak jako se zemědělské řemeslo musí důkladně naučit, tak stejně po celý život učí. Posiluje sílu sebevědomí, když to, co bylo v práci vnímáno, člověk pozvedá k vědomému {{SE\|184}}
^V Deutsch (de)	Ebenso sehr das landwirtschaftliche Handwerk gründlich gelernt werden muss, ebenso sehr ist es lebenslang lehrend. Es stärkt die Kraft des Selbstbewusstseins, wenn man das in der Arbeit Wahrgenommene zur bewussten {{SE\|184}}
^V Englisch (en)	Just as thoroughly as the agricultural craft must be learned, so thoroughly does it teach throughout one's whole life. It strengthens the force of self-consciousness when what is perceived in the work is brought to conscious {{SE\|184}}
^V Spanisch (es)	Así de a fondo como debe aprenderse el oficio agrícola, así de a fondo es también un maestro de por vida. Fortalece la fuerza del conciencia de sí cuando lo percibido en el trabajo se lleva a la consciente {{SE\|184}}
^V Französisch (fr)	De même que l'artisanat agricole doit être appris à fond, de même il est, tout au long de la vie, enseignant. Il renforce la force de la conscience de soi lorsque ce qui est perçu dans le travail est élevé à la {{SE\|184}}
^V Polnisch (pl)	W równym stopniu, w jakim rzemiosło rolnicze musi być gruntownie opanowane, w równym stopniu jest ono przez całe życie nauczające. Wzmacnia siłę samoświadomości, gdy to, co w pracy postrzeżone, wznosi się do świadomego

Anonym