Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | poznání; rozšiřuje a prohlubuje pohled na svět, když člověk zažívá, jak plodně to, co bylo konáno, tvarujícím způsobem dál působí v přírodním a sociálním životě. |
| V Deutsch (de) | Erkenntnis erhebt; sie erweitert und vertieft die Weltsicht, wenn man erlebt, wie fruchtbar das Getane im natürlichen und sozialen Leben gestaltend fortwirkt. |
| V Englisch (en) | cognition; it broadens and deepens the world-view when one experiences how fruitfully what has been done continues to work, shaping, in natural and social life. |
| V Spanisch (es) | conocimiento eleva; amplía y profundiza la visión del mundo cuando se experimenta cuán fructíferamente lo realizado sigue obrando de manera conformadora en la vida natural y social. |
| V Französisch (fr) | connaissance ; elle élargit et approfondit la vision du monde lorsqu'on éprouve combien ce qui a été accompli continue d'agir de manière formatrice dans la vie naturelle et sociale. |
| V Polnisch (pl) | poznania; poszerza i pogłębia obraz świata, gdy się przeżywa, jak owocnie to, co uczynione, dalej kształtuje życie przyrodnicze i społeczne. |
