Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | * Fyzikálním zvětráváním slíd. Při tom se tvoří mimo jiné primární tonmineraly a jejich dalším chemickým rozkladem přeměny na sekundární tonmineraly. * Chemickým zvětráváním bazemi bohatých magmatitů a metamorfních hornin vznikají řady sekundárních tonmineralů až po úplný rozpad krystalových mřížek za vzniku výše zmíněných amorfních, koloidálních hydroxidů. * Novotvorba sekundárních tonmineralů syntézou koloidální hmoty hydroxidů křemíku a hliníku. |
| V Deutsch (de) | * Durch physikalische Verwitterung der Glimmer. Es bilden sich dabei u.a. primäre Tonmineralien und durch weiteren chemischen Aufschluss Umbildungen zu sekundären Tonmineralien. * Durch chemische Verwitterung basenreicher Magmatite und metamorpher Gesteine entstehen Reihen von sekundären Tonmineralien bis hin zum völligen Zerfall der Kristallgitter, unter Bildung der genannten amorphen, kolloidalen Hydroxide. * Neubildung sekundärer Tonminerale aus der Synthese der kolloidalen Masse von Silizium- und Aluminiumhydroxiden. |
| V Englisch (en) | * Through physical weathering of mica. In the process, among other things, primary clay minerals form, and through further chemical breakdown, transformations into secondary clay minerals. * Through chemical weathering of base-rich magmatic rocks and metamorphic rocks, series of secondary clay minerals arise, up to the complete disintegration of crystal lattices, with formation of the aforementioned amorphous, colloidal hydroxides. * New formation of secondary clay minerals through the synthesis of the colloidal mass of silicon and aluminium hydroxides. |
| V Spanisch (es) | * Por meteorización física de las micas. Se forman en este proceso, entre otros, minerales de arcilla primarios y, mediante una mayor disgregación química, transformaciones hacia minerales de arcilla secundarios. * Por meteorización química de magmatitas ricas en bases y rocas metamórficas surgen series de minerales de arcilla secundarios hasta la desintegración total de las redes cristalinas, con formación de los mencionados hidróxidos amorfos coloidales. * Neoformación de minerales de arcilla secundarios a partir de la síntesis de la masa coloidal de hidróxidos de silicio y aluminio. |
| V Französisch (fr) | * Par altération physique des micas. Il se forme ainsi, entre autres, des minéraux argileux primaires et, par décomposition chimique ultérieure, des transformations en minéraux argileux secondaires. * Par altération chimique de roches magmatiques basiques et de roches métamorphiques naissent des séries de minéraux argileux secondaires allant jusqu'à la désintégration totale des réseaux cristallins, avec formation des hydroxydes colloïdaux amorphes mentionnés. * Néoformation de minéraux argileux secondaires par synthèse de la masse colloïdale des hydroxydes de silicium et d'aluminium. |
| V Polnisch (pl) | * Przez fizyczne wietrzenie łyszczyków. Tworzą się przy tym m.in. pierwotne minerały ilaste, a przez dalszy chemiczny rozkład — przeobrażenia do wtórnych minerałów ilastych. * Przez chemiczne wietrzenie zasadowych magmatytów i metamorficznych skał powstają szeregi wtórnych minerałów ilastych aż po całkowity rozpad sieci krystalicznych, z wytworzeniem wspomnianych amorficznych, koloidalnych wodorotlenków. * Nowopowstanie wtórnych minerałów ilastych z syntezy koloidalnej masy wodorotlenków krzemu i glinu. |
