Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Tschechisch (cs)	Kypřič se vyvinul v cenné doplnění, a to v částečnou náhradu pluhu. Charakterizuje jej pestrost nástrojů, od úzkých radliček až po plně řezající {{SE\|234}}
^V Deutsch (de)	Der Grubber hat sich zu einer wertvollen Ergänzung, zu einem ja teilweisen Ersatz des Pfluges entwickelt. Ihn kennzeichnen eine variantenreiche Ausstattung von Arbeitswerkzeugen, schmalscharig bis voll schneidend mit {{SE\|234}}
^V Englisch (en)	The cultivator has developed into a valuable complement, indeed a partial replacement, of the plough. It is characterized by a diverse array of working tools — narrow-bladed to fully cutting, with {{SE\|234}}
^V Spanisch (es)	El cultivador pesado se ha convertido en un valioso complemento, e incluso en un sustituto parcial del arado. Se caracteriza por un equipamiento muy variado de herramientas de trabajo, desde rejas estrechas hasta rejas de corte completo con {{SE\|234}}
^V Französisch (fr)	Le cultivateur s'est développé en un complément précieux, voire en un substitut partiel de la charrue. Il se caractérise par un équipement très varié d'outils de travail — à socs étroits jusqu'à {{SE\|234}}
^V Polnisch (pl)	Kultywator rozwinął się w cenne uzupełnienie, a nawet częściowy zamiennik pługa. Charakteryzuje go bogata w warianty gama narzędzi roboczych — od wąskich skok aż po w pełni tnące {{SE\|234}}

Anonym