Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Vedle zvláštního vztahu luskovin k dusíku vykazují zvláštní afinitu k vápníku v půdě. Nejen že tyto rostliny nacházíme přednostně na stanovištích bohatých na vápník — kyselým půdám se vyhýbají, {{SE|242}} |
| V Deutsch (de) | Neben der besonderen Beziehung der Leguminosen zum Stickstoff zeigen sie eine besondere Affinität zum Kalk im Boden. Nicht nur findet man diese Pflanzen bevorzugt auf kalkreichen Standorten – saure Böden meiden sie, {{SE|242}} |
| V Englisch (en) | Alongside the particular relationship of the legumes to nitrogen, they show a particular affinity to lime in the soil. Not only are these plants found preferentially on lime-rich sites — acid soils they avoid, {{SE|242}} |
| V Spanisch (es) | Además de la relación especial de las leguminosas con el nitrógeno, estas muestran una afinidad especial por la cal en el suelo. No solo se encuentran estas plantas preferentemente en emplazamientos ricos en cal —evitan los suelos ácidos, {{SE|242}} |
| V Französisch (fr) | Au-delà de la relation particulière des légumineuses à l'azote, elles manifestent une affinité particulière avec le calcaire du sol. Non seulement on trouve ces plantes de préférence sur des sites riches en calcaire — les sols acides, elles les évitent, {{SE|242}} |
| V Polnisch (pl) | Obok szczególnej relacji roślin strączkowych do azotu wykazują one szczególne powinowactwo do wapnia w glebie. Nie tylko spotykamy te rośliny chętnie na stanowiskach zasobnych w wapń — gleb kwaśnych unikają, {{SE|242}} |
