Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Každou kulturu článku osevního postupu doprovází zvláštní plevelná flóra. Její skladba je určována především stavem půdy, dobou výsevu, povětrnostními podmínkami, jakož i rychlejším nebo pomalejším růstem kultur, a tím i jejich stupněm pokryvnosti půdy. |
| V Deutsch (de) | Jede Kultur eines Fruchtfolgeglieds wird von einer besonderen Unkrautflora begleitet. Deren Zusammensetzung wird vor allem durch den Bodenzustand, durch den Zeitpunkt der Saat, durch die Witterungsbedingungen sowie durch das schnellere oder langsamere Wachsen der Kulturen und demzufolge auch durch deren Bodenbedeckungsgrad bestimmt. |
| V Englisch (en) | Each crop in the rotation is accompanied by a characteristic weed flora. Its composition is determined above all by soil condition, by the time of sowing, by weather conditions, and by the faster or slower growth of the crops — and consequently by their degree of soil coverage as well. |
| V Spanisch (es) | Cada cultivo de un eslabón de la rotación va acompañado de una flora de malas hierbas propia. Su composición está determinada ante todo por el estado del suelo, por el momento de la siembra, por las condiciones meteorológicas, y también por el crecimiento más rápido o más lento de los cultivos y, en consecuencia, por su grado de cobertura del suelo. |
| V Französisch (fr) | Chaque culture d'un maillon de la rotation des cultures est accompagnée d'une flore adventice particulière. Sa composition est déterminée avant tout par l'état du sol, par la date du semis, par les conditions météorologiques, ainsi que par la vitesse de croissance plus ou moins rapide des cultures et, par conséquent, par leur degré de couverture du sol. |
| V Polnisch (pl) | Każdy człon płodozmianu towarzyszy mu swoista flora chwastów. O jej składzie decydują przede wszystkim stan gleby, termin siewu, warunki pogodowe, a także szybsze lub wolniejsze tempo wzrostu roślin uprawnych, a w konsekwencji również stopień pokrycia przez nie gleby. |
