Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Čím dále postupovala fyzika v časoprostoru ve snaze rozluštit tajemství materiálně myšleného látkového prvku, atomu, tím více se jev vytrácel z dohledu experimentátora. Ten dále spřádal červenou nit na základě představených modelů pomocí {{SE|264}} |
| V Deutsch (de) | Je weiter fortschreitend die Physik im Raum-Zeitlichen das Geheimnis des materiell gedachten Stoffelements, des Atoms, zu entschlüsseln suchte, desto mehr entschwand das Phänomen aus dem Blickfeld des Experimentators. Er spann den roten Faden anhand vorgestellter Modelle mit Hilfe der {{SE|264}} |
| V Englisch (en) | The further physics advanced in its spatial-temporal pursuit of deciphering the secret of the materially conceived substance-element, the atom, the more the phenomenon withdrew from the experimenter's field of view. He spun the red thread by means of imagined models with the help of {{SE|264}} |
| V Spanisch (es) | Cuanto más avanzaba la física en su intento de descifrar, en el ámbito espacio-temporal, el secreto del elemento sustancial concebido como material, el átomo, tanto más se desvanecía el fenómeno del campo de visión del experimentador. Este continuó tejiendo el hilo rojo basándose en modelos imaginados con la ayuda de |
| V Französisch (fr) | Plus la physique avançait dans la recherche du mystère de l'élément matériel conçu comme tel — l'atome — dans le spatio-temporel, plus le phénomène s'évanouissait du champ de vision de l'expérimentateur. Il déroulait le fil rouge à l'aide de modèles représentés et au moyen de {{SE|264}} |
| V Polnisch (pl) | Im dalej postępująca fizyka starała się w Czasoprzestrzennym odgadnąć tajemnicę materialnie pomyślanego pierwiastka, atomu, tym bardziej zjawisko znikało z pola widzenia eksperymentatora. Snuł on czerwoną nić dalej za pomocą wyobrażonych modeli przy użyciu |
