Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Jak se cena v zemědělství tvoří, je okultní fenomén, který se prostřednictvím snah jako «free-trade» — nezaměňovat s dohodami o volném obchodu — nebo také v případě erzeuger- und Verbrauchergemeinschaften začíná kousek po kousku vyjasňovat. Cena zemědělské Urproduktion jako taková není kalkulovatelná; hodnotově-určující faktory pro ceny zemědělské Urproduktion jsou: |
| V Deutsch (de) | Wie sich der Preis in der Landwirtschaft bildet, ist ein okkultes Phänomen, das sich durch Bestrebungen wie den «free-trade» – nicht zu verwechseln mit Freihandelsabkommen – oder auch im Fall von Erzeuger- und Verbrauchergemeinschaften ein Stück weit aufzuhellen beginnt. Der Preis der Urproduktion als solcher ist nicht kalkulierbar; die wertbestimmenden Faktoren für die Preise der landwirtschaftlichen Urproduktion sind: |
| V Englisch (en) | How price forms in agriculture is an occult phenomenon that begins to illuminate itself somewhat through efforts such as "free-trade" — not to be confused with free-trade agreements — or likewise in the case of producer and consumer communities. The price of primary production as such is not calculable; the value-determining factors for the prices of agricultural primary production are: |
| V Spanisch (es) | Cómo se forma el precio en la agricultura es un fenómeno oculto, que comienza a esclarecerse un poco a través de iniciativas como el «free-trade» —que no debe confundirse con los acuerdos de libre comercio— o también en el caso de las comunidades de productores y consumidores. El precio de la producción primaria como tal no es calculable; los factores que determinan el valor para los precios de la producción primaria agrícola son: |
| V Französisch (fr) | La manière dont le prix se forme en agriculture est un phénomène occulte, qui commence à s'éclaircir quelque peu grâce à des initiatives comme le « free-trade » – à ne pas confondre avec les accords de libre-échange – ou encore dans le cas de communautés de producteurs et de consommateurs. Le prix de la production primaire en tant que telle n'est pas calculable ; les facteurs déterminant la valeur pour les prix de la production primaire agricole sont : |
| V Polnisch (pl) | To, jak kształtuje się cena w rolnictwie, jest zjawiskiem okultystycznym, które zaczyna się nieco rozjaśniać dzięki dążeniom takim jak «free-trade» – nie mylić z umowami o wolnym handlu – lub też w przypadku wspólnot producentów i konsumentów. Cena produkcji pierwotnej jako takiej nie jest obliczalna; czynnikami określającymi wartość dla cen pierwotnej produkcji rolnej są: |
