Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Jaká kritéria lze nalézt, abychom mohli posoudit důsledky, které způsobuje pojem hnojení chápající vzájemné vztahy půdy a rostliny pouze jako hmotné dění? V následujícím má být tato problematika sledována na příkladu motoru veškerého zvyšování rostlinných výnosů — na dusíku syntetizovaném do solné formy. {{SE|275}} |
| V Deutsch (de) | Welche Kriterien lassen sich finden, um die Folgen zu beurteilen, die ein Düngerbegriff verursacht, der die Wechselbeziehung von Boden und Pflanze nur als materielles Geschehen begreift? Im Folgenden soll dieser Problematik am Beispiel des Motors aller pflanzlichen Ertragssteigerung, dem in die Salzform synthetisierten Stickstoff, nachgegangen werden. {{SE|275}} |
| V Englisch (en) | What criteria can be found for assessing the consequences brought about by a concept of fertilization that grasps the interrelationship of soil and plant as material process alone? In what follows, this problem will be pursued by way of example through the motor of all plant yield-increase: nitrogen synthesized into salt form. {{SE|275}} |
| V Spanisch (es) | ¿Qué criterios cabe encontrar para juzgar las consecuencias que produce un concepto de abonado que concibe la interacción de suelo y planta únicamente como acontecer material? A continuación se perseguirá esta problemática tomando como ejemplo el motor de todo incremento de los rendimientos vegetales: el nitrógeno sintetizado en forma de sal. {{SE|275}} |
| V Französisch (fr) | Quels critères peut-on trouver pour évaluer les conséquences d'une notion de fumure qui ne conçoit les relations réciproques entre sol et plante que comme un processus matériel ? C'est à cette problématique que l'on s'attachera dans ce qui suit, à travers l'exemple du moteur de toute augmentation des rendements végétaux : l'azote synthétisé sous forme de sels d'azote. {{SE|275}} |
| V Polnisch (pl) | Jakie kryteria można znaleźć, by ocenić następstwa wywoływane przez pojęcie nawozu, które wzajemne oddziaływanie gleby i rośliny pojmuje wyłącznie jako materialne dzianie się? W dalszym ciągu zostanie podjęty ten problem na przykładzie motoru wszelkiego wzrostu plonów roślinnych — azotu syntetyzowanego w formę soli. {{SE|275}} |
