Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Tschechisch (cs)	stonkem, listovou posloupností, květem a až po semeno — potřebuje hnojení, které je přiměřeno jejímu bytí jako zemské rostliny a je s to toto bytí dále udržovat ve vývoji.
^V Deutsch (de)	Stängel, Blattfolge, Blüte und zum Samen heraufgebildet hat, ist sie einer Düngung bedürftig, die ihrem Sein als Erdenpflanze dienlich und in der Lage ist, dieses Sein weiter in Entwicklung zu halten.
^V Englisch (en)	stem, leaf sequence, blossom, and up to the seed, it stands in need of a manuring that is serviceable to its being as an earth-plant and capable of holding that being further in development.
^V Spanisch (es)	tallo, la sucesión foliar, la flor y elevándose hasta la semilla, precisa de un abonado que sirva a su ser como planta terrestre y sea capaz de mantener ese ser en desarrollo ulterior. {{SE\|280}}
^V Französisch (fr)	développée en tige, en suite foliaire, en fleur et jusqu'à la graine, elle a besoin d'une fumure qui soit propice à son être en tant que plante terrestre et capable de maintenir cet être dans un développement continu.
^V Polnisch (pl)	łodygą, następstwem liści, kwiatem i ku nasionom — potrzebuje nawożenia, które służy jej bytowi jako rośliny ziemskiej i zdolne jest utrzymywać ten byt w dalszym rozwoju.

Anonym