Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1008/es

en la conciencia del ser humano, a través de la percepción y el concepto, en una suma de propiedades. Su delimitación y asignación a esta o aquella sustancia es objeto de investigación de la física. Su constelación es tal que cada elemento sustancial posee una afinidad específica con otras sustancias. Pueden reaccionar entre sí. Cuando esto ocurre, las sustancias de partida desaparecen del campo visual y, como una síntesis, surge una nueva sustancia, con propiedades sorprendentemente nuevas. El comienzo y el fin están unidos por un acontecer discontinuo. Por ejemplo: el hidrógeno (H) y el oxígeno (O) son gases. Su afinidad mutua es tan poderosa que reaccionan entre sí de modo explosivo. Desaparecen, y surge el agua — la sustancia de mayor riqueza de propiedades, el fundamento de toda vida. Se realiza un salto desde un estado de agregación de menor densidad a uno de mayor densidad. Si el agua es sometida a electrólisis mediante aporte de energía, los elementos de partida vuelven a aparecer como gases. En el paso del estado gaseoso al estado líquido, como en toda reacción entre sustancias, entra en juego el factor tiempo. Se realiza un proceso. Este acontecer procesual en el mundo de las sustancias es objeto privilegiado de la química. Puede seguirse empíricamente en los fenómenos concomitantes de las reacciones, pero como tal se sustrae a la perceptibilidad. En el proceso químico actúan fuerzas que están fijadas en el ser de la sustancia y en sus propiedades. Las fuerzas que se hallan en movimiento durante el proceso reposan, antes del comienzo y al final de la reacción, en el estado de quietud, de congelamiento en la forma. En la forma, la sustancia se hace sensible y, en sus propiedades físicas de mensurabilidad, numerabilidad y pesabilidad, calculable.