Translations:Benutzer:Arian/Klett-Mini-Test/1582/es

Las sustancias florales son en gran medida composiciones de alta complejidad de carbono e hidrógeno. El oxígeno, que conduce hacia lo terrestre, queda completamente en un segundo plano. Por eso las sustancias son altamente combustibles, sin dejar ceniza ponderable: el carbono se transforma en el estado gaseoso del dióxido de carbono. El fenómeno de la combustibilidad señala que el hidrógeno es el portador del elemento del calor, o bien de su correlato suprasensible, el éter de calor. El químico Rudolf Hauschka (1891–1969) remite a este estado de cosas: «Si se bautizara al hidrógeno según su carácter interior, habría que llamarlo *Feuerstoff* —sustancia de fuego». Rudolf Steiner caracteriza el hidrógeno como aquella «sustancia que está tan cerca de lo espiritual por un lado, tan cerca de lo sustancial por el otro». «Lleva todo lo que es astralidad configurada y viviente de regreso hacia las lejanías del universo.» «El hidrógeno en realidad todo lo disuelve.» En una conferencia para obreros habla Rudolf Steiner sobre el ser suprasensible del hidrógeno: «Ciertamente, en la química