Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1018/fr

Le tas, monté jusqu'à environ un mètre de hauteur, devient en peu de temps un chaos vivant et foisonnant. Il a besoin d'une enveloppe délimitante, d'une peau protectrice et respirante. Cette fonction est remplie au mieux par une mince couverture de terre et, par-dessus, une couche de paille, de vieux foin ou de tourbe. Dans cet état, le tas de compost réunit toutes les conditions qui caractérisent un organisme clos sur lui-même. Il développe, avec l'aide de l'oxygène, porteur des forces éthériques, une vie propre, et, en lien avec l'azote, porteur des forces astrales, une vie intérieure. La toile synthétique comme seule couverture est certes imperméable à la pluie et perméable à l'air, mais n'est pourtant qu'un substitut. La peau extérieure a pour fonction de retenir les forces rayonnantes et de les renvoyer vers l'intérieur du tas. De l'extérieur, le tas est entouré par les forces et les rythmes de l'activité élémentaire dans le vent et les intempéries. Indépendamment de ce devenir extérieur, le tas de compost déploie un rythme et une dynamique propres en parcourant dans l'ordre les états des quatre éléments — chaleur, air, eau, terre — et les forces éthériques créatrices de vie qui agissent conjointement avec eux : l'éther de chaleur, l'éther de lumière, l'éther chimique et l'éther de vie.

291