Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1028/es

La imagen característica de los vapores de agua que ascienden de los montones en las frescas horas de la mañana da testimonio, en la segunda fase, de un paulatino secado y con ello de una aireación. Paralelamente a ello comienza a estrecharse la relación C/N, que en el BKV se estabilizó al final en 12:1. El desarrollo de los colémbolos (para una determinada especie de colémbolos en el BKV) aumenta bruscamente en la cuarta semana para descender igualmente rápido hasta la décima semana. Otras especies les siguen y desaparecen de nuevo. En el BKV la duración de la segunda fase, solapándose con la primera y la tercera, fue ya de casi cuatro semanas.