Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1030/fr

le fait que l'éther de lumière entre en activité, mais un fait simultané. L'éther de lumière agit d'un côté dans la croissance des organismes individuels ; de l'autre, il crée, par l'activité de tous ces innombrables êtres vivants végétaux et animaux, des contextes relationnels qui orientent la vie du tas de compost, dans sa totalité, vers la formation de l'humus stable. L'éther de lumière fait d'abord croître le tas de compost pour ainsi dire vers l'intérieur, et spatialise, par l'activité des petits animaux, le produit final dans la contiguïté uniforme et grumeleuse de l'humus.