Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/104/fr

Nous voyons que la polarité entre l'industrie et l'agriculture doit être pensée de manière radicale et que les conséquences pour l'ensemble de la vie culturelle doivent être examinées avec rigueur. Sans l'équilibre de ce formidable champ de tension, il ne peut y avoir d'assainissement de la vie économique. C'est seulement la détermination du prix des produits agricoles dans la régionalité du marché et dans le lien associatif avec la transformation et le commerce en aval qui peut donner une orientation à la formation des prix dans l'économie organisée par la division du travail. Le rapport de mesure avec les prix de l'industrie et du commerce devra à l'avenir se déterminer en fonction de la production primaire agricole.