Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1060/es

Aus BiodynWiki

Bajo condiciones climáticas tropicales predomina en los suelos la escasez de humus; la materia orgánica está sujeta a una mineralización acelerada. Lo mismo sucede allí también en el montón de compost, a consecuencia de las altas temperaturas y la humedad. Sin embargo, allí se prueba bien una compostación «bajo tierra» en grandes fosas, en las que se encierra durante la noche un número de cabras, ovejas o reses. Ellas apisonan el material habitualmente voluminoso, en su mayor parte leñoso, lo humedecen y lo enriquecen con sus deyecciones. Se obtiene una buena calidad de humus. Un puñado de ese humus depositado en un hoyo de plantación, la semilla embebida en el humus y cubierta ligeramente con tierra, obra un verdadero milagro: los rendimientos ascienden a alturas hasta entonces desconocidas y el bienestar de la población que vive en la pobreza crece.[1]

  1. Comunicación oral de Matthias Guépin, docente en el Emerson College (GB) y asesor en Kenia.