Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1066/fr

Tout autre est son pôle opposé : le basse-tige, cultivé en monoculture dans des plantations closes sur un porte-greffe à croissance rapide. Il pousse davantage à la manière d'une pousse faiblement lignifiée sortant du sol et fructifie près de la terre, pour ainsi dire en pleine jeunesse. Le cambium, qui chez le haute-tige exerce un effet modérateur sur une vigueur végétative trop forte, a besoin chez le basse-tige d'une stimulation continue par un sol riche en humus et bien pénétrable aux racines. La force formatrice et la vitalité de l'humus se prolongent pour ainsi dire dans le cambium lui-même. Le basse-tige a besoin d'un fumier qui n'agisse en aucun cas de façon végétative, mais qui soit apparenté au cambium lui-même dans sa force formatrice, vivacement astralisée par les larves et les vers du tas de compost. Chez le haute-tige, la terre minéralisée se retourne vers le tronc et le branchage de la couronne. Chez le basse-tige à forte vigueur végétative, ce retournement est réduit au bénéfice d'une vitalité également élevée dans l'espace racinaire et dans la couronne. L'engrais vert intensif pratiqué en arboriculture fruitière à basses et demi-tiges agit dans le même sens.