Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1090/fr

Il est recommandé d'adjoindre au compost de fumier, outre le fumier de vache, toutes les autres sortes de fumiers des moutons, chèvres, chevaux, porcs et volailles élevés sur la ferme. Chacune de ces espèces animales effectue, comme résultat de son activité digestive, une «analyse cosmique-qualitative» de la nourriture qui correspond à sa nature essentielle (voir chapitre «Le bovin — Analyse cosmique-qualitative et disposition du Je», p. 156 s.). Le résultat de cette analyse s'imprime pour ainsi dire comme motif dans la composition de forces du fumier. Lorsque différents de ces motifs se réunissent dans le tas de compost, il en résulte un engrais universel qui — comme décrit plus haut — stimule et pénètre ce qui est fructifiant au stade de la croissance végétative, telle qu'elle est particulièrement nécessaire dans les prairies et pâturages, en arboriculture fruitière intensive et en horticulture.