Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1096/es

biodinámica mediante aditivos. Lo primero estimula los procesos aerobios de degradación y transformación; lo segundo actúa orientando el conjunto del proceso hasta su madurez. Aditivos contrastados que reincorporan biológicamente el amoníaco resultante de la descomposición de la urea son pequeñas cantidades de composta refinada de estiércol de establo, así como ortiga picada, serrín y virutas de madera. Los preparados biodinámicos de compost (véase cap. «Die Kompost- oder Düngerpräparate», pág. 360 ss.) se sumergen en el purín y en la purín diluido dentro de bolsas permeables, suspendidas de un flotador. Para evitar pérdidas de nitrógeno, en cámaras de fermentación abiertas pueden servir asimismo coberturas flotantes de paja, ortigas, etc., con fosfato bruto y harina de basalto esparcidos sobre ellas.