Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1113/fr

• La racine conquiert un espace sol plus grand ;
• elle se développe de manière idéal-typique selon la disposition spécifique de l'espèce ;
• la racine pivotante (type cosmique) — carotte, betterave rouge, radis, épinard — manifeste une forte pénétration en profondeur et est accompagnée latéralement d'un enracinement fin s'effilant en pyramide vers le bas (figure 17).
• Chez le radis, les corps fructifères tendent à un épaississement de l'hypocotyle — vers le développement d'une forme sphérique accomplie, dont la racine se détache nettement. Avec NPK, ce passage était davantage marqué en forme de navet ; la racine pivotante se perdait et se ramifiait près de la surface.
• De même, pour le type de racine qui se développe naturellement de façon sphérique, fortement divisée (type racinaire terrestre) — haricot nain, oignon, céréales —, ce phénomène de désorientation de la racine par rapport à la disposition spécifique de l'espèce apparaissait plus nettement avec NPK.
• En ce qui concerne la structure de la tige (longueurs des entre-nœuds), on n'observait guère de différences ; en revanche, avec la fumure au fumier composté, un allongement de l'entre-nœud supérieur porteur d'épi était systématiquement remarquable. Cette poussée de vitalité se manifestait aussi à la base de la tige par un tallage plus élevé, c'est-à-dire par un nombre accru de tiges portant épi par plante individuelle.
• En ce qui concerne le développement foliaire, en plein ensoleillement diurne, l'image phénoménale des feuilles se rapproche — spatialement par la forme, la couleur, la dentition, la pilosité, la structure du limbe foliaire, la fermeté de la cuticule — de l'idéal-type xéromorphe de l'espèce, et de même temporellement, dans la succession foliaire depuis

315