Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1146/es

En las rocas se manifiesta el elemento de «lo Sólido-Terroso». Surgieron de un acontecer vital de carácter metabólico, ocurrido en tiempos primordiales en el desarrollo de la Tierra, y se convirtieron en «obra» en las formas de los cristales. Solo a través de los procesos de meteorización, de la descomposición de las formas cristalinas, pueden las sustancias volver a ser elevadas hacia los procesos de la naturaleza viva. Como tales no poseen ningún valor como abono. Las plantas no se reproducen únicamente por la semilla, sino a la vez a través de los residuos de «lo General-Vegetal», que desencadenan en el suelo procesos metabólicos. La vida pasada se transforma en el «semilla universal» humus, que abona la vida futura. Los animales, finalmente, abonan desde las fuerzas de su vitalidad y su animación anímica. Esto se revela hacia afuera en la variedad casi inagotable de sus actividades de ser, y hacia adentro en la actividad de la digestión y la elaboración de un abono vivo y animado.