Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1170/fr

Comme troisième pas d'un approfondissement qui soit soi-même cherchant, vient s'y joindre la pratique méditative. On doit s'efforcer d'intérioriser par la pensée les contenus du « Cours aux agriculteurs », de les avoir constamment présents dans tout travail et de les laisser devenir la substance vivante de l'âme de conscience. Cette substance d'idées a le pouvoir d'impulser immédiatement vers l'action. Sa véritable nature ne se révèle que dans l'accomplissement et dans ses suites. Les préparations biodynamiques ne reçoivent leur signification que dans le faire sans condition. Car c'est seulement dans le faire qu'elles deviennent réelles en tant qu'êtres. Elles ne le sont pas encore dans la forme d'idée — celle-ci ne s'emplit d'être, comme depuis l'avenir, que lorsqu'elle devient acte libre. Le chemin qui y mène ouvre la vue sur les degrés supérieurs de connaissance de l'Imagination, de l'Inspiration et de l'Intuition, dont la conquête se dresse comme but futur devant l'humanité. Le chercheur spirituel a parcouru ce chemin en avant. Nous nous tenons humblement au commencement. Mais en vertu des résultats de la recherche spirituelle, nous pouvons, depuis la force de l'âme de conscience, acquérir la certitude spirituelle que nous sommes sur le juste chemin. Sur ce chemin, nous nous exerçons à un art nouveau, qui « transforme l'intérieur de la nature ».

331