Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1188/es

En la vivencia participante podemos advertir cómo una agricultura solo a través de este tejido de actividades y de sus efectos se cierra hacia el todo de un organismo —y tanto más cuanto más se diferencia la explotación hacia su interior en una multiplicidad de funciones orgánicas que se relacionan entre sí—. Podemos hacernos una imagen de cómo la coexistencia espacial de los frutos del campo se entreteje de manera tan llena de relaciones como su sucesión en la rotación de cultivos.