Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1188/fr

En y participant intérieurement, nous pouvons prendre conscience de la façon dont une agriculture ne se referme en un tout organique que par ce tissu d'activités et ses effets — et ce d'autant plus que l'exploitation se différencie vers l'intérieur en une multiplicité de fonctions organiques se rapportant les unes aux autres. Nous pouvons nous faire une image de la façon dont la coexistence spatiale des cultures se tisse en un réseau de relations tout aussi signifiant que leur succession dans l'assolement.