Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1197/fr

de la nature anorganique-physique, et la technologie atomique une telle de la sous-nature. Dans le premier cas, il s'agit d'un maniement élevé au rang d'art des compositions de substances issues de la sphère de la vie, de l'animique et de l'esprit, pour vivifier la matière vouée à la mort, le «solide-terrestre». Dans les deux derniers cas, c'est la force génératrice de vie de la nature végétale qui risque de dépérir, ou bien l'existence de toute créature sur terre d'être anéantie.