Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1209/fr

Le processus de désintégration atomique provoqué arbitrairement représente l'opposé polaire de l'approche qui est à la base de la préparation des préparations de pulvérisation et de fumure. Dans leur élaboration, ce qui est séparé dans la nature n'est pas davantage divisé — c'est l'état final évolutif, par exemple la fleur de la plante, l'organe animal, qui est mis en rapport relationnel, lequel ne fournit aucun indice à la simple contemplation de la nature. La nature met à disposition, en tant qu'« aboutissement » spatio-temporel, le matériau : plantes médicinales, organes animaux ainsi que les conditions du sol dans les rythmes des saisons ; le concret

343