Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1230/es

Surge naturalmente la pregunta de por qué los cuernos de sílice se entierran durante el verano y no se exponen directamente sobre la tierra a las fuerzas que actúan en el calor, la luz y el aire. Mi consideración al respecto es que no se trata de concentrar las fuerzas en el cuerno de vaca tal como actúan directamente sobre la tierra, sino más bien de esas mismas fuerzas en la medida en que son absorbidas por la cal bajo la tierra y, de ese modo, actúan indirectamente en el crecimiento vegetal a través de la raíz, mediadas por la arcilla.