Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1234/es

Ambos —el estiércol de cuerno y la sílice de cuerno— surgen como composiciones de sustancia no como prolongación de la legalidad que reside en la naturaleza. Esta se agota en lo que la naturaleza produce como formaciones en el acontecer estacional: suelo, estiércol, cuarzo, cuerno. Ambos surgen mediante una triple inversión desde el espacio hacia el tiempo y de regreso al espacio. Si intentamos revivir reflexivamente este proceso en nuestro propio acto, en el sentido de los tres caminos de investigación

351