Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1245/es

Sobre este trasfondo puede crecer la comprensión de que Rudolf Steiner, en el modo de su exposición científico-espiritual, pone valor en la dinamización a mano. No solo se imprime con ello algo del ser espiritual individual del ser humano al líquido dinamizado a través de la voluntad, sino que, de manera retroactiva, este recibe de este proceso —que él mismo produce— algo que se une a él de manera esencial. Por eso la dinamización a mano ofrece la oportunidad, como en ningún otro lugar del conjunto del acontecer de la preparación, de penetrar cognoscitivamente en los procesos según los tres caminos de investigación mencionados.