Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1255/es

La aplicación del preparado de cuerno y estiércol tiene lugar en la siembra sobre el suelo trabajado, preferiblemente de forma simultánea en combinación directa con el sembrar, y en su caso una segunda vez en relación con el laboreo de la piel del suelo en primavera. En el pradizal los momentos adecuados se dan en otoño y primavera, respectivamente después del pastoreo y del corte del heno; en el fruticultura, antes del brote de las yemas y tras la cosecha. En el transcurso del día, siguiendo el ritmo de la inhalación de la tierra, se prefieren las horas del último tramo de la tarde para remover y pulverizar, especialmente cuando el cielo está nublado.