Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1255/fr

L'application de la bouse de corne s'effectue à l'ensemencement sur le sol travaillé, de préférence simultanément et en combinaison directe avec le semis, éventuellement une deuxième fois en lien avec le travail de la peau du sol au printemps. Sur les prairies, les moments opportuns se situent en automne et au printemps, respectivement après le pâturage et la fauche, en arboriculture fruitière avant le débourrement et après la récolte. Dans le cours du jour, c'est en suivant le rythme de l'inspiration de la Terre que l'on préfère les heures de fin d'après-midi pour brasser et pulvériser — surtout lorsque le ciel est couvert.