Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1257/fr

on suivra, en accord avec le processus d'expiration de la Terre et donc avec la sève montante, les premières heures du matin pour brasser et pulvériser sur les cultures encore humides de rosée. En revanche, pour la phase de maturité des cultures dont le végétatif est le fruit — les plantes sarclées etc. — on préférera une pulvérisation agissant sur la sève descendante, en fin d'après-midi jusqu'au soir. Les moments d'application des deux préparations ne relèvent d'aucune règle générale, mais du rapport personnel que l'on entretient avec ses cultures dans leur rapport à l'ensemble du domaine. Ils se dégagent — souvent avec une grande netteté — de la force de l'Intuition, lorsque par exemple on s'arrête dans le travail — que ce soit le soir, que ce soit au cours d'une marche à travers les champs — et que l'on réfléchit, en demeurant dans l'observation, à ce qui a été vécu.