Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1264/fr

La bouse de corne et la silice de corne se conditionnent mutuellement. Elles agissent dans l'axe Terre-Soleil, qui se rend sensible dans la verticalité de la racine et de la pousse. Elles ouvrent de surcroît la plante aux forces de la périphérie, ce qui se manifeste dans le ramification intensive de la racine et la pénétration formelle du feuillage. Avec l'une nous fertilisons avec des forces hivernales, avec l'autre avec des forces estivales. Nous fertilisons la vie par ce qui porte toute vie. Ce sont des substances maintenues dans le vivant, qui libèrent des forces qui individualisent de manière stationnel le rapport rythmogène Terre-Cosmos.