Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1279/es

se vierte completamente en la aparición terrestre. En su forma reconocemos sin lugar a dudas la milenrama: en la robustez de su tallo, en la disolución del limbo foliar en una ordenada multiplicidad de divisiones pinnadas que se ramifican como lanzas, y en los corimbos florales que irradian en blanco y rosa, en torno a los cuales se congregan sobre el receptáculo levemente convexo las flores individuales, secas, concentradas y compactas, propias de la compuesta. Lo otro, la sustancia que en la tierra aparece como potasio con propiedades físicamente determinables con exactitud, desaparece en el proceso orgánico, imprime en él ciertas propiedades y, ascendiendo de hoja en hoja, aproximada al cosmos en la flor, pasa a una especie de estado germinal. Que se contemple la inflorescencia de la milenrama: se ve en ella un alto grado de diferenciación morfológica físico-terrestre y al mismo tiempo este gesto de apertura al cosmos, tan falto de voluntad propia. Por encima de todo este gesto delicado y lleno de entrega —pero también el color, el perfume y el sabor— puede valer como indicación de que en la flor el proceso de la sustancia se aproxima, en una sutilización etérica, a estados cósmicos.