Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/129/es

Es significativo que para los turanianos el lobo salvaje fuera el animal heráldico — el ancestro de todos los perros. El iranio antiguo llevaba en cambio en su escudo la transformación artística del lobo: el perro, el más antiguo de todos los animales domésticos. Así como el persa primigenio pudo — retomando los logros culturales precedentes — obrar transformadoramente sobre la formación corporal a través de lo anímico de los animales, pudo igualmente obrar sobre la formación de la forma y del fruto de las plantas a través de lo viviente. Esta última es su mayor acción sacro-artística. En la vivencia de los ritmos cósmico-planetarios suprasensibles y de los secretos de la vida que en ellos se revelan, obró a través de la organización vital de la planta hasta descender a la configuración de la organización física. Como la proyección de una sombra

45