Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1296/fr

Dans la suite de la préparation de l'achillée, le flux de substance qui aboutit dans la fleur à l'état de germinal est conduit au-delà du seuil de l'assujettissement à l'espace et au temps. Ce qui dans la fleur de l'achillée se vivait l'espace d'un instant en geste sans volonté, comme une simple puissance, s'ouvre en franchissant ce seuil à une nature de forces supérieure. Le germinal substantiel ne retombe pas dans le devenir naturel de la formation de la graine et de l'humus, mais il germe, fécondé par les forces du corps physique, du corps éthérique et du corps astral de la Terre.

370