Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1299/es

El preparado terminado es, medido por la masa de los abonos naturales de la finca, una cantidad que parece casi desdeñable. En él, la disposición de las sustancias no es obra, sino germen. Exteriormente aparece emparentado con el humus y sin embargo es, en ser y eficacia, exactamente lo contrario. El humus «produce un actuar sin luz». «Configura lo inferior a través de la tierra». El sentido del preparado de milenrama, así como también, en forma modulada, el de los demás preparados de compost, es precisamente transmitir a los abonos orgánicos de la finca entregados a la descomposición un «actuar luminoso», transferirles a los abonos naturales la capacidad de volverse receptivos para las imágenes primordiales del cosmos que moran fuera del espacio y del tiempo.