Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1318/fr

Le premier pas de la préparation est celui d'une inversion et d'une émancipation du cours naturel. La question est : comment le processus potassium-calcium, qui était maintenu en flux dans la croissance de la camomille et a atteint dans la fleur le plus haut degré de plasticité éthérique, peut-il, au-delà de la mort de la fleur, être élevé hors de la limitation spatio-temporelle, de sorte que ce qui est prédisposé dans la fleur puisse être maintenu en flux à un niveau supérieur ? Cette tâche est accomplie par l'intestin grêle ou le jéjunum de la vache. Nous nous en procurons un, idéalement d'une vache qui, toute sa vie, a effectué l'« analyse qualitative cosmique » dans son système digestif avec le fourrage de la ferme. Nous coupons le jéjunum en sections d'environ 25 à 50 cm de long, nous les lions à une extrémité et, à l'aide d'un entonnoir, nous bourrons les capitules de camomille dans l'enveloppe intestinale, nous la lions à l'ouverture de remplissage et obtenons ainsi des saucisses bien remplies et de belle apparence (Figure 27, p. 374).