Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1335/fr

Dans l'ortie s'accomplit ce prodige qu'elle élève en elle-même la polarité de la racine et de la fleur vers une unité supérieure. Le processus soufré de haut en bas et le processus salin-substantiel de bas en haut demeurent à un degré plus élevé en mouvement ; tous deux se compénètrent, en un mouvement de Steigerung, de manière mercurielle dans la feuille. Ce processus est comparable, à un stade de développement supérieur, à la circulation du sang. En son centre — le cœur, qui est aussi la mitte entre le Haut et le Bas — le flux sanguin veineux et le flux sanguin artériel se rencontrent. Le passé et l'avenir se rencontrent dans le présent : le sang qui, à la périphérie, sacrifie d'un côté des forces dans l'activité physique du corps, mais se charge de l'autre côté du

382