Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1338/es

En lo que concierne a la preparación, se trata de la pregunta: ¿Cómo puede esta capacidad única elevarse a un Winterkräftedünger que transmita al suelo y a las plantas que se quieren cultivar la capacidad que es propia de la ortiga? ¿Cómo pueden los abonos orgánicos de la finca, mediante la adición de este preparado potenciador, sí, cómo puede finalmente el suelo mismo «volverse internamente sensible», de modo que los procesos de construcción y descomposición transcurran «razonablemente» en este sentido superior, que el suelo se individualice hacia las plantas que uno quiere cultivar precisamente? «Es realmente algo como una ‹racionalización› del suelo lo que se podrá lograr con esta adición de Urtica dioica.»

383