Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1341/fr

On creuse dans la couche arable fertile une fosse peu profonde, on y dépose la masse, on l'entoure d'un peu de tourbe et on la recouvre à nouveau de terre. Elle y demeure une année entière et se trouve ainsi exposée aussi bien aux forces hivernales qu'aux forces estivales. Après un an, on déterres la masse fortement réduite par la décomposition et l'humification avancée, et l'on tient entre les mains la préparation achevée — une nouvelle matérialité, astraliquement rayonnante. La mise en œuvre pratique exige une grande vigilance quant au juste état de flétrissure ; lors du flétrissage, l'exposition directe au soleil devrait également être évitée. Si la masse d'ortie est encore trop humide, des fermentations indésirables surviennent facilement, et sous un ensoleillement trop intense, elle noircit. Elle doit être séchée à l'ombre,

384