Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1343/fr

Ce qui vaut pour les autres préparations à enfouir en terre vaut tout particulièrement pour l'ortie : le jugement sur la réussite plus ou moins grande d'une préparation ne dépend pas du degré d'humification, mais de la structure meuble de la préparation, de son odeur agréable, et surtout du fait que le sol environnant se trouve dans un état aéré, vivant et friable. Ce qui est déterminant, c'est que les forces de la périphérie transmises par la terre puissent entrer en relation avec les substances des plantes préparatives élevées dans l'éthérique et y être conservées.