Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1355/es

Pues bien, es precisamente esta relación cualitativa mencionada en la milenrama, la manzanilla y la ortiga mediante la cual el hidrógeno disuelve el aprisionamiento en la forma del potasio y del calcio y conduce lo astral, que ha coagulado en esa forma, hacia lo «indeterminado, caótico del universo». De este modo puede ponerse en flujo de nuevo, en estas plantas, lo etérico del potasio y del calcio de tal manera que, mediado por el azufre, pueda convertirse en portador de un nuevo mundo de fuerzas que irradia desde el futuro. El potasio y el calcio se transforman en nitrógeno en tanto que en este sentido se convierten en portadores de esta nueva astralidad. Puede entonces decirse que el nitrógeno del aire repite en el presente lo pasado. En cambio, las sustancias terrestres potasio y calcio, transformadas igualmente en portadoras de fuerzas astrales, hacen posible lo futuro en el presente.