Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1355/fr

Or, c'est bien ce rapport de qualité mentionné chez l'achillée millefeuille, la camomille et l'ortie, par lequel l'hydrogène libère le potassium et le calcium de leur enchaînement dans la forme et conduit l'astralité qui s'est figée dans cette forme vers «l'indéterminé, le chaotique de l'univers». Par là, dans ces plantes, le corps éthérique du potassium et du calcium peut se remettre en mouvement à un tel degré que, médiatisé par le soufre, il peut devenir le porteur d'un monde de forces nouvelles rayonnant depuis l'avenir. Le potassium et le calcium se transforment en azote, dans la mesure où ils deviennent dans ce sens porteurs de cette nouvelle astralité. On peut alors dire que l'azote de l'air répète dans le présent ce qui appartient au passé. En revanche, les substances terrestres potassium et calcium — elles aussi transformées pour devenir porteuses de forces astrales — rendent possible ce qui appartient à l'avenir dans le présent.