Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1358/es

La transformación de la materialidad inorgánica muerta que así se produce hace posible que planta, animal y hombre puedan encarnarse en la tierra. Las encarnaciones son repeticiones de un desarrollo procedente de un pasado originario remoto; son procesos de una necesidad inexorable. Solo el hombre puede, en virtud de su alma-espíritu encarnada, determinar libremente su actuar como un desarrollo hacia el futuro. Pero esto significa que en virtud de su Yo espiritualiza continuamente las fuerzas y las sustancias que construyen el cuerpo, las transubstancia. Eso caracteriza la verdadera evolución del futuro humano.