Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1370/es
Aus BiodynWiki
un tejido meristemático secundario, el felógeno, cuyas células protegen la corteza interior frente a las influencias externas y suberifican el tejido del líber que va muriendo, transformándolo en súber. El súber se construye de dentro hacia fuera a partir de las capas anuales suberificadas y muertas del tejido cortical, las cuales permanecen adheridas entre sí.[1]
- ↑ Es liegt eine gediegene Arbeit von Jan Albert Rispens vor, die ein ganzes Kapitel der Rindenund Borkenfrage widmet. Er resümiert: Bast und assimilierendes Korkparenchym stellen das eigentlich Blättrige dar, die absterbende Korkrinde und Borke das Blüten- und Fruchtorgan des Stamms. (El líber y el parénquima corchoso asimilador representan lo propiamente foliáceo; la corteza corchosa que muere y el súber, el órgano de flor y fruto del tronco.) – Jan Albert Rispens: Bäume verstehen lernen, Stuttgart 2018, S. 157.
